淡水茶室業的發展， 雖然已有一段歷史，不過，隨著時代變遷，傳統茶室經營日益艱困，難以生存。位於馬偕街三號的「夜梅花」茶室近幾年因營運困難，幾經轉手，其間也多次想轉換經營方式為卡拉OK或夜店模式，但皆未成功。今年8月初屋主有意出售，淡水基督長老教會為改善社區環境，乃決定收購「夜梅花」房屋，取得房屋產權，「夜梅花」茶室也從此正式熄燈走入歷史。淡水基督長老教會蘇文魁長老表示目前這個空間尚待規劃，未來將以宣教用途為主，希望能成為一個結合傳教、旅遊、馬偕文化介紹的開放性空間。(文/黃舒敏)

淡水鎮公所陸續終止租約收回鎮有房屋和土地，目前中正路195號、197號(原吳開乾的藝術空間) 以及緊臨197號的中正路13巷後面三戶中，其中海軍借用地已收回，另外二戶鎮公所亦決定今年年底租約到期不再續租。據淡水鎮公所經辦人員表示，鎮公所收回之土地將規劃為淡水老街機車臨時停車場，以疏解老街交通問題。另外，據了解鎮公所為落實「藝術街坊」發展方案之「紅磚藝術部落群」計畫，準備提供空間讓藝術家進駐使用，也將於97年12月31日收回馬偕街9號(銘月畫室)、中正路314號、316號等房舍，不再續約。(文/黃舒敏)

慶讚中元是一年一度重要的傳統民俗節日，淡水各個寺廟都會舉辦普度法會，八庄大道公小雞籠庄在農曆7月7日作醮，清水祖師廟、福佑宮、鄞山寺、龍山寺分別在農曆7月14-15、21-22、21、27日舉辦普度法會。普度開始時各廟會在前庭豎起燈篙接引孤魂來接受祭拜，此外，祖師廟與福佑宮也到淡水河舉行放水燈儀式。(文/姚莉亭.攝影/梁建新)

淡江教會融入七月習俗， 在8 月9 日週六在鄞山寺文化大樓前廣場舉辦「中元扮大戲、福氣接平安」活動，當天中午有親子園遊會， 由牧師為民眾祈福禱告、收驚解厄，現場還發送福音海報及平安符，晚上由台灣歌仔戲團上演聖經改編的歌仔戲《路得記》，吸引五、六百民眾前往觀賞，讓民眾渡過一個很不同的中元盛會。(文/姚莉亭.攝影/梁建新)