>>社論
西仔反傳說 淡水人演出國際水準
十月份的淡水很文化，生活周遭、信手捻來皆藝術。
為期一個月的「淡水國際環境藝術節」，搭著慶祝建國百年熱潮登場。有了前三年籌備經驗，隨著新北市升格，主辦單位提升為新北市政府，活動內容更為多元豐富。本次藝術節廣納國際表演團隊，把這個原來從在地藝術家、居民共同參與的地方型文化藝術活動，層級提升至國際水平。
來自美英西荷等國藝術表演團體，在藝術節期間，在淡水人潮最多的捷運站、老街街角、與各社區國小匯演。高素質表演，深入淡水民間，讓淡水民眾有幸體驗國際級演出水準，確實有助於提升淡水文化深度。
「藝瘋踩街」、「西仔反傳說」則是藝術節兩大重頭戲。前者由社區、學校為主力，打造五艘創意大船與希望風帆，呈現「海港意象」，創意啟航。十月十五日的踩街盛況空前，幾可比照國慶閱兵的高規格。
 |
|
▲青島武館林昌湘(攝影/顏志新) |
「西仔反傳說」，則結合淡水在地藝術表演團體，如身聲劇場、精靈幻舞舞團、青島武館、狂打樂擊、
青少年表演藝術聯盟、淡水藝術舞蹈團與上百位淡水居民擔任素人演員，以大型真人實境秀，呈現一百二十多年前，滬尾居民合力打退法軍，共譜勇退「西仔反」的傳奇史詩。
整體看來，藝術節活動熱鬧吸睛，主辦單位用心投入，功不可沒，值得讚許。淡水區得天獨厚，累積三年籌辦環境藝術節（尤其是西仔反環境劇場）的成功經驗，今年新北市政府接手，並由淡水在地公部門、藝術團體承辦，在資源灌注下，把國際環境藝術節的內涵與熱度，推向顛峰。
西仔反傳說 掀起藝術節活動最高潮
西仔反環境劇場，更是場盛況空前、真人實境、煙火爆破秀。未身歷其境者，無法體會在地居民主動擔任素人演員的熱誠，並感受他們幾近專業性的表演。更難能可貴的是，籌備這場年度大秀，係由淡水在地藝文團體組合，要說「淡水人說淡水故事」絲毫不為過。
美中不足的是，這場大型戲劇一年只演出兩場，無緣欣賞者眾多，實在可惜。
中國導演張藝謀，擅長利用風景區的地形作為戶外實境劇場，如印象劉三姐（廣西桂林）、印象麗江（雲南）、印象西湖（杭州），成功行銷風景區，並造就當地人上萬工作機會。
文創必須與社區結合。淡水在清法戰爭舊址［滬尾砲台］旁，自發創造出「西仔反傳奇」的史詩戶外實境環境劇場。歷經三年，編劇、舞台、演出、燈光等人才成熟度已高，具有國際水準。
我們期望有關單位仔細考量，讓「西仔反傳奇」成為常態售票演出，將可成為淡水文化觀光的亮點，並成為淡水文化傳奇。
至於劇中耗資不少的蜂炮與煙火秀，基於環保因素，未來或可改成LED光舞，讓這場「環境劇場」更能名符其實。
社區營造
恢復「共膳」 強化「共耕」
淡水老人頤養協會邀請大家一同參與
義山里大牛稠蔡厝社區，已於3月21日恢復共膳服務，主辦共膳服務的新北市淡水老人頤養協會理事長蔡輝雄表示，「共膳」、「共耕」及「共同學習」是協會營運的三大任務，不會輕易改變或廢止。調整後的共膳模式為：週一至週五提供午、晚二餐，較原先只提供午餐多了一餐晚餐。蔡理事長表示，協會辦理長者共膳已六年多了，他非常感謝各界多年來對
 |
| ▲頤養協會共膳實況(攝影/蔡以倫) |
協會「共膳」的重視和協助，他說，「共膳」不僅讓長者們吃到較多樣化的食物菜色，使身體更健康，而且也增加彼此間的照應與關懷。除了持續辦理「長者共膳」外，蔡理事長說今後也將強化「共耕」的功能，他說，共同耕作除了能讓長者們活動筋骨以強健身心外，也能讓長者們吃到自己栽種的健康蔬菜、欣賞自己培育的花草，部分經濟作物銷售後，長者們也能有額外的收入，真是一舉數得。他希望更多人一起來參與「共耕」，讓大牛稠蔡厝老人頤養的理想能早日實現。
木下靜涯故居週邊修建藝術公園
黃介宏
在木下靜涯故居登錄為歷史建築之後，新北市淡水區公所此刻正進行一項環境改造工程，準備將靠近馬偕三角公園旁，位在老街「三層厝」的木下靜涯故居周邊空間打造成為一座藝術公園，計劃設置戶外展演空間、遊客休憩之景觀公園及藝術廊道。施工中的藝術公園範圍東自淡水紅樓旁，西至三民街，區公所將施作戶外廣場、觀景台、日式庭園及藝術畫廊，據區公所工務課表示若工程順利，藝術公園預計七月底就會完工啟
 |
| ▲木下靜涯故居週邊修建藝術公園平面圖(圖/民安里里長鄭英和提供) |
用，目的是要配合木下靜涯故居作為藝術家交流中心的再利用規劃，讓淡水再添一隅藝術交流空間。
第五屆滬尾蘿蔔祭在天元宮舉行
影響有雨及櫻花時節已過，當天遊客不如往年踴躍，但在雨中民眾體驗拔蘿蔔的興致不減。今年主辦單位也淡江大學啦啦隊、屯山社區媽媽、淡水舞蹈團、淡江中學社團等帶來舞蹈表演，由淡水各公家機關之宣導攤位也熱情與民眾互動，其中淡水郵局配合活動推出的紀念郵戳搭配兔年明信片，人氣最旺。（文/黃偵鈞）
木下靜涯是日治時期推動台灣美術發展的重要畫家，他在1889年生於日本長野，1923年定居淡水「三層厝」，定居淡水期間推動台灣美術展覽會的創設、成立許多重要畫會。木下靜涯除了自身作品常以淡水景色為題，也積極鼓勵台灣畫家創作具有台灣地方特色的題材。雖然他從未正式開班授徒，但私下對於求教的台灣畫家亦不吝傳授技巧，影響台灣東洋畫的發展極其深遠。因此之故，新北市政府擬將其故居重整為藝術交流中心的構想，堪稱適切。
區公所進行中的環境改造工程，除了可以讓過往「三層厝」的淡水山城意象重現以外，也使得木下靜涯故居與淡水紅樓擁有更開闊的視野。如果再加上市定古蹟施家古厝、重建街以及歷史建築日本警官宿舍等陸續修復完成，淡水居民與遊客便可想像一條藝文散步路線：自施家古厝為起點，走米市仔清水街，到清水祖師廟，再轉重建街尋訪早期漢人街屋，或是彎入巷弄間走訪日本警官宿舍、淡水紅樓，甚至步伐可以再從紅樓、木下靜涯故居串連至馬偕街，看偕醫館、淡水禮拜堂，上到淡水藝文中心或是經藝術穿堂走到藝術工坊、藝合家參訪，定會讓人心曠神怡，讚嘆不已！
第五屆滬尾蘿蔔祭於3月26日在水梘頭無極天元宮舉行，今年的滬尾蘿蔔祭由淡水區公所和淡水休閒農業協會共同主辦，活動除了延續往年的拔蘿蔔體驗之外，今年還特別推出創新的千人製作草仔粿活動，現場並設有農產市集。可惜受寒流
▲天元宮蘿蔔祭(攝影/顏志新)
一滴水紀念館3月29日開幕
起造於大正年間（1915年），原為日本小說家水上勉故居，經移於淡水和平公園重建的「一滴水紀念館」，3月29日由新北市長朱立倫主持開幕典禮，正式開放參觀。「一滴水紀念館」
 |
| ▲新北市長朱立倫主持一滴水開幕典禮(攝影/顏志新) |
的捐贈構思始於日本阪神淡路大震災的復興活動，為支援台灣九二一大地震，冀望藉由「一滴水紀念館」的捐贈，以促進台、日兩國民間的交流，最後經由前淡水鎮公所爭取才落腳淡水，由於水上勉有個信條曰之為「一滴の水の精神」，因而有「一滴水紀念館」的命名，一則為紀念，一則為尊重。「一滴水紀念館」開放時間為每星期二到星期日，上午九點到下午六點。(文/顏志新)