Eyesore!

蔡以倫

　　英文有個單字「Eyesore」，可翻為「醜
陋、礙眼」。他的相對字眼是「Landmark」，就
是「地標」之意。諷刺的是，建築物長得「礙
眼」，或成為「地標」，其實都取決於人。
　　淡水以自然風光聞名，山河景致、海口夕
照，撼動多少文人騷客，留下無數攝影畫作。
但走在歷史悠久的淡水小鎮，留下的Landmark很
少，新增加的Eyesore卻越來越多。
　　淡水紅毛城為國定一級古蹟，是臺灣現存最
古老的歷史建築，始建於1629年，已有近四百年
歷史，居高臨下，視野無邊，可謂淡水最為著名
的 Landmark。清代詩人林逢源為紅毛城曾題下
《戍臺夕照》詩句：「高臺矗立水雲邊，有客登
臨夕照天；書字一行斜去雁，布帆六幅認歸船；
戰爭遺跡留孤壘，錯落新村下晚煙；山海於今烽
火靖，白頭重話荷戈年。」敘述荷蘭時期的戰場
到清領的蒼澀，河面帆舟與莊園炊煙，留下自然
恬靜的無限想像。
　　如今站在紅毛城，望向海口。左側有臺北港
的大型吊具叢集，右側有淡海新市鎮高樓林立，
工商發達後，海口夕照景致大受影響。無獨有
偶，紅毛城鳥瞰夕照的視野動線上，新北市政府
將以BOT方式，讓財團興建一座20層樓高的「藝
術設計旅館」，若依照廠商計畫執行，影響的不
僅僅是紅毛城視野，更蒙蔽了一級古蹟的歷史地
位。
　　新北市為繁榮經濟，活絡地方閒置國有土
地，以指定用途方式大量發包BOT案，但在地可
行性的評估顯然不足。以該旅館基地所在的油車
口一帶，屋舍不多，綠意盎然，適合規劃休閒性
質的戶外自然景觀空間。官方執意開發「設計旅
Eyesore!
館」，放任業者興建超高大樓，霸凌天然美景，
挑戰河口天候限制，在觀念與作法上，都顯得突
兀欠思慮。
　　淡水的山河海景致，一向是觀光賣點。如今
政府帶頭，把河邊的精華土地BOT給財團開發，
土地超限利用，反成為「公害」來源。
　　汲營於短期利益，將永久破害淡水風情。本
案仍處議約階段，我們慎重請官方三思，務實檢
討可行性與必要性，以免興建營運後，廠商無利
可圖，政府背負罵名！更不要讓老外到了淡水，
第一個想到的單字，就是：Eyesore!