了！新北市立淡水古蹟博物館配合今年度新北市國際藝術村駐

村藝術家成果發表，在淡水各個名勝古蹟中，規劃了一系列展

覽活動，並在五月份的每週六，安排了「藝文青軌」巴士，讓

藝術家陪伴民眾共同遊歷這些展演地點。邀請民眾一起來享

受，套餐般豐富的藝文輕旅行！

舊高爾夫球會館轉型　藝術文創新基地

　新北市國際藝術村，舊為臺灣第一座高爾夫球場「臺灣高爾

夫俱樂部」的會館培訓中心，新北市政府文化局為了培育國內

文創人才，將其空間開放，招募藝術工作者作為創作使用，自

102年起至104年期間，已招募三十多位藝術創作者駐村，其作

品型態橫跨美術、舞蹈、戲劇、工藝、音樂等眾多領域。這次

駐村藝術家中，在藝術村展出的展覽皆與建築相關，分別是跨

世代兩組人：四○年次的「傳藝」團隊與七年級的新銳藝術創

作者「林晏竹」。

　　傳藝是以黃明村與沈清輝為主的交趾陶剪黏師傅團隊，參

與廟宇興建的資歷已逾五十年，擅長各類廟宇裝飾絕活，本次

駐村帶來的作品為《四季》與《四大天王》，將這些彩陶工藝

與傳統建築分開，讓民眾試著從藝術品的角度，去感受傳統廟

宇彩陶工藝的巧妙。
 

　　而林晏竹則是關注於西方建築，她本次展覽帶來計畫作品

──《不敢相信在臺灣：小鎮之旅》。「不敢相信在臺灣」是

臺灣景點宣傳常見的觀光用詞，她認為此詞的含義除了崇外情

結外，也具有文化景觀上的獵奇之意。本作品將記錄她走訪淡

水所拍攝的異國文化符碼建築，並在照片中留下關於臺灣的破

綻，讓大家來看穿！

中西藝術家創作　古蹟臺添新妝

　　與藝術村相鄰的景點，是國定古蹟滬尾礮臺，為劉銘傳在

清法戰爭後，為防衛海防，與洋人合作，聘請德國技師巴恩士

督造的礮臺。這次藝術家成果發表，在滬尾礮臺甬道中展出

的，也恰巧是一中一西兩組藝術團隊：淡水落腳的藝術團隊

──「麻花捲工作室」與瓜地馬拉的城市藝術家──「BC

Colecotivo」。
 

　　麻花捲工作室由藝術家夫婦陳峻儀、林穎滋組成，原本是

由夫妻倆組成的二重唱樂團，於淡水街頭表演，後來從事美術

與音樂創作。這次帶來的作品──《淡水的廢棄物》，以環保

及莫忘初衷為訴求，將淡水的回收廢棄物與烏克麗麗組合，希

望結合對在地的人文關懷，創造出引人省思、溫馨又美麗的藝

術。
 

　　BC Colecotivo是由Alejandra Barahona與Kah-Yan Chinitas Yon

兩個瓜地馬拉的女生組成，她們曾住過瓜地馬拉、挪威、美

國、肯尼亞等地，生活在不同的國家，讓她們更能體會不同環

境的文化。這次在臺灣經歷羊年過年，而帶來展覽作品──

《山羊天堂》，運用紙傘作為主要媒材，並與東方傳說中的

「龍」相結合，象徵東方人在新年中張開雙臂，歡欣喜悅與接

納。

青山藍天碧河美畫　藝術家齊聚百年港口

　 在滬尾礮臺所據的五虎崗下，紅毛城對面的河岸低地，是

新北市去年年底新開放的古蹟景點──「淡水海關碼頭」。它

是因應1860年代後，淡水開港所建，當時通過國境的貨船，在

此停泊徵收稅款，後來成為軍事重地。現在的海關碼頭，在新

北市政府文化局的努力下，除了保留了清朝與日據時代的古蹟

建物與碼頭本體外，藉由每週末「繪畫市集」的舉辦，將四面

八方的藝術家與街頭藝人聚集，讓遊客能在觀音山與淡水河美

景中，感受古蹟河畔新的藝術能量。
 

　　在此展出的駐村藝術家「龔宜琦」，也是繪畫市集擺攤的

一員，她長期關注淡水漁業自然與人文的關係，這次的展出

──《夕陽下的美好年代》，將過去淡水河漁業技術的元素重

新運用，並將田調中所觀察到的淡水河魚種，繪於陶器上，希

望藉由藝術創作，提醒世人避免竭澤而漁。

淡水藝術大街　老街烽火段新生新氣象

　　從海關碼頭往捷運站方向步行數分鐘，就到了淡水老街的

末段，舊稱「烽火段」，其過去東鄰漢人街市，西近貨運碼

頭，運輸便利，因此成為淡水開港後重要的港埠區域。存有許

多傳統中式與日式建築，位於其中的紀念性建物「得忌利士洋

行」，更是過去北臺灣航運蓬勃發展的歷史見證。
 

　　淡水老街末段烽火段的改造，是市政府重點施政計畫「淡

水藝術大街」的一環，近期內更與在地藝文團體合作，將這區

域的房地空間，提供這些組織辦理藝文展演，例如每月雙週日

在洋行後棟所辦理的「『樂聲優洋』音樂演奏會」、由三芝文

化基金會營運的「十八巷5號藝術基地」，以及由淡水區藝術

造村發展協會所籌設的「湯的偶戲小館」。
 

　　配合本次駐村藝術家的成果發表，藝術家「曼丁身體劇

場」將於5月30日在洋行後棟辦理一場別具風格的舞蹈演出，

藉由舞者曼妙的舞姿，為心靈的風景落下東方符號的漣漪；而

「范思琪」則是在十八巷藝文聚落，以工作站的形式，進駐進

行原子筆創作，並邀請大家前來體驗創作過程中的放鬆與專

注。

藝術工坊聯結社會企業　公益結合藝術的在地風格

　　老街末段上的「淡水藝術工坊」，亦是淡水藝術大街計畫

的一環，是將原址的日式警眷宿舍屋瓦作為重點牆景，改建而

成的新北市第一座公共綠建築，近年為節省政府開支，並讓藝

術工坊朝向多元化休閒發展，部分場地委託民間經營，作為具

主題特色的複合式餐飲空間。
 

　　本次藝術家成果發表，社會企業「三明治工」將在藝術工

坊與臺灣婦女展業協會合作，透過藝術與設計，協助這些經濟

弱勢的婦女建立形象和價值，展現婦女們令人驚豔的手工藝，

將「藝術社會化、公益藝術化」。

結語

　　新北市國際藝術村已邁入第三年，已達成藝術家進駐推廣

藝文教育的初期目標，考量現今以文創元素為傳統商品創造附

加價值，已是市場潮流。未來藝術村的空間利用，將規劃引進

文創工作者的品牌經營能力，結合淡水地區豐沛的藝術創作能

量，轉型為微型文創工作室，作為文創團隊草創期的營運基

地。
 

　　本年度的藝術家成果發表──「藝文青軌」，以輕軌規劃

的交通動線為發想，透過和淡水文化基金會的「淡水世界文化

城市街車」合作，將散佈於各點的藝術家創作串聯，期望本系

列活動，能為未來轉型的文創藝術村，奠下穩固的基石。歡迎

所有民眾在這五月初夏，跟隨著藝文青軌的足跡，一起來當個

文青，體驗著這浪漫的藝文之旅。