淡水作為很早即有發展的城市，早期許多道路街巷，不見得都有自己的名稱，大多是淡水人彼此約定俗成的稱呼，比起單一路名，更常以街區指認淡水的地理空間位置，有趣的是，雖然淡水在時序演進中經歷許多變化，連同道路名稱也有所差異。然而，如今的淡水，依舊能在一些道路名稱中，看到其中蘊含的地方歷史，比如公明街、水源街、鄧公路、英專路等，因此本文即以這些道路出發，一窺淡水地方的微歷史。

　　淡水老街與捷運站間，有一條公明街，老淡水人都知道，公明街最早時期其實叫做「暗街仔」，還是一條無尾巷，戰後政府想要修改「暗街仔」的街道名稱，於是便想以光明之意取代黑暗，原本是想要取名為「光明街」，不過光明臺語音近「公明」，當時也因為這樣的誤讀，讓原本應該要光明的「暗街仔」，搖身一變成為公明街。如今的公明街，因為街巷打通，並且鄰近淡水捷運站，早已成為熙來攘往的街道。

　　而在捷運站正對面則是英專路。英專路早期周圍都是稻田，近代以來地貌街景才有很大的變化。而英專路的得名，也因為其通往位於淡江大學。淡江大學起初前身為淡江英語專科學校，故而從克難坡一路往下聯通的道路，即取名為英專路。

　　在英專路、學府路附近，可以看到許多帶有「鄧公」的名稱，比如有鄧公里、也有鄧公路，還有鄧公國小。所謂「鄧公」之意，其實也和公明街的命名邏輯有點類似。其因起於淡水「鄞山寺」坐落於此一地區，鄞山寺為汀州人的信仰，主祀定光古佛，定光臺語音意近似「鄧公」。故學府路周邊地區方而如此多與「鄧公」有關的地名與路名。

　　此外，連通學府路、英專路的水源街，也是淡水重要的街道。相較公明街與鄧公路，水源街的命名由來，則與淡水經歷的現代化建設有關。在如今的水源街二段，有著可能是全臺灣第一座現代化的自來水廠，自來水水源，則取自雙峻頭水源地，水質澄澈，至今仍有湧泉，且仍持續供應淡水地區的民生用水。水源街附近仍可看到當初自來水道用以加壓的排氣閥室。

　　除了上述這些道路，淡水仍有許多街道，至今仍保留原有命名，每一道延續到現在的路名稱呼，都蘊含著一段段的地方記憶與歷史，路名雖然只是名稱，但也關乎人們對於地理空間的認知印象，因而如果淡水能保有甚至持續發展對於古地名、古路名的探究與發揚，從而也是一個非常有趣的地方史建構！

回首頁　返回TOP