炎そよ風や、柳の小枝、動き出し
水に映りて、龍舞の如し

黄金な朝日眺めて、我が心
希望にみちて、日々を楽しむ

のどか春、蝶々は、はばたいて
花のまわりを、飛んで楽しむ

(原文)​

微風吹拂，柳枝擺動
映照水面，如龍起舞

眺望金黃朝陽，我的心
充滿希望，日日歡愉

和煦春日，蝶兒展翅
圍繞花朵，開心飛舞

（蔡佩青　譯）

回首頁　返回TOP